1946, La otra