8
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| 8 [2017/03/22 08:56] – created francesco | 8 [2025/09/22 11:48] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| 1. // Du maître de chant. Sur la guittite. Psaume de David//. | 1. // Du maître de chant. Sur la guittite. Psaume de David//. | ||
| - | 2. Y, notre Seigneur, qu'il est magnifique ton nom sur toute la terre!\\ | + | 2. Y, notre Seigneur, qu'il est magnifique |
| Je veux célébrer ta majesté au-dessus des cieux,\\ | Je veux célébrer ta majesté au-dessus des cieux,\\ | ||
| - | 3. plus que ne le fit la bouche des enfants à la mamelle,des nourrissons, | + | 3. plus que ne le fit la bouche des enfants à la mamelle, des nourrissons, |
| lorsque tu as fondé une forteresse contre tes adversaires, | lorsque tu as fondé une forteresse contre tes adversaires, | ||
| pour supprimer l' | pour supprimer l' | ||
| - | 4.\\ | + | 4. Lorsque je vois les cieux [[[]]], œuvre de tes doigts,\\ |
| - | 5.\\ | + | la lune [[[ירח]]] et les étoiles [[[]]] que tu as fixées [[[polel כון]]],\\ |
| - | 6.\\ | + | 5. qu' |
| - | 7.\\ | + | et un fils d' |
| - | 8.\\ | + | 6. Et tu l'as fait manquer [[[(piʿel) חסר]]] de peu d' |
| - | 9.\\ | + | et de gloire [[[]]] et de splendeur [[[]]] tu le couronneras [[[]]].\\ |
| - | 10.\\ | + | 7. Tu le feras dominer [[[]]] sur l' |
| + | tu as tout mis sous ses pieds [[[]]]:\\ | ||
| + | 8. brebis [[[]]] et bœufs [[[]]], eux tous,\\ | ||
| + | et même bêtes des champs [[[]]],\\ | ||
| + | 9. oiseaux [[[צפור]]] des cieux[[[]]] et poissons [[[]]] de la mer [[[]]],\\ | ||
| + | passant [[[(qal) עבר]]] des sentiers des mers [[[]]].\\ | ||
| + | 10. Y, notre Seigneur,\\ | ||
| + | qu'il est magnifique [[[אדיר]]] ton nom [[[]]] sur toute la terre [[[]]]! | ||
8.1490169363.txt.gz · Last modified: by francesco