63
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| 63 [2022/03/04 11:56] – francesco | 63 [2025/03/16 14:55] (current) – francesco | ||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
| mes lèvres [[[]]] te célébreront [[[]]].\\ | mes lèvres [[[]]] te célébreront [[[]]].\\ | ||
| 5. Ainsi, je té bénirai [[[]]] dans ma vie [[[חיים]]], | 5. Ainsi, je té bénirai [[[]]] dans ma vie [[[חיים]]], | ||
| - | dans ton nom [[[]]] je lèverai [[[]]] les paumes de mes mains.\\ | + | dans ton nom [[[]]] je lèverai [[[(qal) נשא]]] les paumes de mes mains.\\ |
| 6. Comme de mets gras et de graisse mon âme [[[]]] se rassasiera [[[qal שבע]]], | 6. Comme de mets gras et de graisse mon âme [[[]]] se rassasiera [[[qal שבע]]], | ||
| et, par des lèvres criant de joie [[[]]], ma bouche louera [[[]]].\\ | et, par des lèvres criant de joie [[[]]], ma bouche louera [[[]]].\\ | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| 8. Car tu as été une aide [[[עזרה]]] pour moi,\\ | 8. Car tu as été une aide [[[עזרה]]] pour moi,\\ | ||
| et dans l' | et dans l' | ||
| - | 9. Mon âme colle [[[]]] après toi,\\ | + | 9. Mon âme colle [[[(qal) דבק]]] après toi,\\ |
| ta droite me maintient [[[(qal) תמך]]].\\ | ta droite me maintient [[[(qal) תמך]]].\\ | ||
| 10. Et ceux-là, qu'ils aillent à la destruction [[[]]],\\ | 10. Et ceux-là, qu'ils aillent à la destruction [[[]]],\\ | ||
63.1646391382.txt.gz · Last modified: by francesco